Мобильная версия RU AZ
_

АЗЕРБАЙДЖАН » НАУКА И ТЕХНОЛОГИЯ

Изданы книги «История Азербайджана в русскоязычных источниках» и «Азербайджан и Османская империя в XV-XVI веках»

12 Июль 2018, 14:11 (GMT +4)

Баку, 12 июля, SalamNews. Изданы второй и третий том сборника «История Азербайджана в русскоязычных источниках (I половина XVIII века)» на русском языке и книга «Азербайджан и Османская империя в XV-XVI веках» (на турецком языке).

Как передает SalamNews, составителем сборника документов на русском языке является заведующий отделом Института истории НАНА, профессор Тофик Мустафазаде, автором книги, переведенной на турецкий язык - заведующий отделом института, профессор Шахин Фазиль.
Сборник «История Азербайджана в русскоязычных источниках (I половина XVIII века)» издан в рамках проекта «История Азербайджана в первоисточниках», руководителем которого является директор Института истории, академик Ягуб Махмудов. В сборнике, изданному по решению Ученого совета института, транслитерация документов, «Предисловие» и комментария принадлежат Тофику Мустафазаде. Документы в трехтомный сборник собраны из различных архивов Российской Федерации (Российский государственный военно-исторический архив, Российский государственный исторический архив и т. д.). Документы содержат ценную информацию о социально-экономической и политической истории, исторической географии и этнографии Азербайджана. Произведения Дж.Белла и И. Гербера, опубликованные в XVIII веке, также включены в сборник. Документы, включенные в сборник, дают возможность раскрыть агрессивную сущность политики в отношении Азербайджана российского царя Петра I и его преемников, и описать международную конкуренцию, идущую за Азербайджан.

В книге «Азербайджан и Османская империя в XV-XVI веках» содержится информация не только об отношении Азербайджана с Турцией, в ней даются определенные сведения и об отношениях с Центральной Азией, Сирией, Египтом, Россией, Грузией, Венецией, Германией, Португалией и другими странами. Произведение написано на основе ряде первоисточников и исследовательских работ на персидском, турецком, итальянском, русском, английском, немецком и французском языках. Отметим, что Шахин Фазиль перевел на азербайджанский язык работы Искендер бека Мунши, Хасан бека Румлу, Жозефа Тифлиси и Яна Тадеуша Крушинского.


Самые свежие новости Азербайджана и мира на нашей странице в Facebook


Новости по теме

18 Июль 2018, 15:45 (GMT +4)
В Индии разбился истребитель МиГ-21, пилот погиб

18 Июль 2018, 15:34 (GMT +4)
В Афганистане погибли двое американских военнослужащих

18 Июль 2018, 15:22 (GMT +4)
Ильхам Алиев: Мы уверены, что Италия сыграет активную роль в урегулировании карабахского конфликта

18 Июль 2018, 15:13 (GMT +4)
Трамп рассказал, чем вызвана критика в его адрес

18 Июль 2018, 14:54 (GMT +4)
Еврокомиссия оштрафовала Google

18 Июль 2018, 14:43 (GMT +4)
Юнкер опроверг утверждения о том, что он был пьян на саммите НАТО в Брюсселе

18 Июль 2018, 14:32 (GMT +4)
На станциях Мугань и Карасу идет монтаж новых стрелочных переводов

18 Июль 2018, 14:21 (GMT +4)
Махмуд Ваези: Трамп восемь раз просил иранскую делегацию о встрече с Хасаном Роухани

18 Июль 2018, 14:10 (GMT +4)
Завтра погодные условия будут благоприятны для метеочувствительных людей

18 Июль 2018, 13:56 (GMT +4)
Астрономы нашли 12 новых спутников Юпитера

18 Июль 2018, 13:47 (GMT +4)
ЕС намерен в августе принять поправки для защиты своих компаний от санкций США из-за Ирана

18 Июль 2018, 13:43 (GMT +4)
Молодые разработчики из AppLab научились основам управления проектами

18 Июль 2018, 13:38 (GMT +4)
Минобороны РФ получило первый в этом году полк С-400

18 Июль 2018, 13:12 (GMT +4)
Состоялось подписание документов между Азербайджаном и Италией

18 Июль 2018, 12:53 (GMT +4)
Замглавы СК, расследовавшего беспорядки в Ереване в 2008 году, уволили

18 Июль 2018, 12:23 (GMT +4)
МИД Ирана призвал ЕС перейти к практическим мерам по сохранению ядерной сделки

18 Июль 2018, 12:11 (GMT +4)
В сети МТС произошел сбой

18 Июль 2018, 11:42 (GMT +4)
Состоялась встреча президентов Азербайджана и Италии в расширенном составе

18 Июль 2018, 11:30 (GMT +4)
Более половины американцев не согласны с политикой Трампа в отношении России - ОПРОС

18 Июль 2018, 11:17 (GMT +4)
В Индии восемь человек погибли в аварии

18 Июль 2018, 11:05 (GMT +4)
Сегодня проводятся приемные экзамены по I и IV группам специальностей

18 Июль 2018, 10:53 (GMT +4)
Состоялась встреча тет-а-тет президентов Азербайджана и Италии

18 Июль 2018, 10:42 (GMT +4)
В Таиланде при крушении вертолета погибли три человека

18 Июль 2018, 10:28 (GMT +4)
В Дераа подняли сирийский флаг над бывшим оплотом боевиков

18 Июль 2018, 10:17 (GMT +4)
Состоялась церемония официальной встречи президента Италии

18 Июль 2018, 10:08 (GMT +4)
На территории Хатаинского района Баку сегодня не будет газа

18 Июль 2018, 09:52 (GMT +4)
Муссонные дожди в Индии унесли жизни 511 человек, 55 тысяч домов разрушено

18 Июль 2018, 09:41 (GMT +4)
ВС Армении нарушили режим прекращения огня 98 раз за сутки

18 Июль 2018, 09:30 (GMT +4)
Президент Италии прибыл с официальным визитом в Азербайджан

18 Июль 2018, 09:20 (GMT +4)
В Мексике разбился военный самолет

1

Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии c международным законодательством об авторском праве. Использование любых аудио, фото и видеоматериалов, размещенных на сайте, допускается только с разрешения правообладателя и ссылкой на сайт SalamNews.
E-mail: info@salamnews.org
Tel./Fax: (+99412) 555 1 313
(+7499) 120 63 66