Мобильная версия RU AZ
_

АЗЕРБАЙДЖАН » НАУКА И ТЕХНОЛОГИЯ

Изданы книги «История Азербайджана в русскоязычных источниках» и «Азербайджан и Османская империя в XV-XVI веках»

12 Июль 2018, 14:11 (GMT +4)

Баку, 12 июля, SalamNews. Изданы второй и третий том сборника «История Азербайджана в русскоязычных источниках (I половина XVIII века)» на русском языке и книга «Азербайджан и Османская империя в XV-XVI веках» (на турецком языке).

Как передает SalamNews, составителем сборника документов на русском языке является заведующий отделом Института истории НАНА, профессор Тофик Мустафазаде, автором книги, переведенной на турецкий язык - заведующий отделом института, профессор Шахин Фазиль.
Сборник «История Азербайджана в русскоязычных источниках (I половина XVIII века)» издан в рамках проекта «История Азербайджана в первоисточниках», руководителем которого является директор Института истории, академик Ягуб Махмудов. В сборнике, изданному по решению Ученого совета института, транслитерация документов, «Предисловие» и комментария принадлежат Тофику Мустафазаде. Документы в трехтомный сборник собраны из различных архивов Российской Федерации (Российский государственный военно-исторический архив, Российский государственный исторический архив и т. д.). Документы содержат ценную информацию о социально-экономической и политической истории, исторической географии и этнографии Азербайджана. Произведения Дж.Белла и И. Гербера, опубликованные в XVIII веке, также включены в сборник. Документы, включенные в сборник, дают возможность раскрыть агрессивную сущность политики в отношении Азербайджана российского царя Петра I и его преемников, и описать международную конкуренцию, идущую за Азербайджан.

В книге «Азербайджан и Османская империя в XV-XVI веках» содержится информация не только об отношении Азербайджана с Турцией, в ней даются определенные сведения и об отношениях с Центральной Азией, Сирией, Египтом, Россией, Грузией, Венецией, Германией, Португалией и другими странами. Произведение написано на основе ряде первоисточников и исследовательских работ на персидском, турецком, итальянском, русском, английском, немецком и французском языках. Отметим, что Шахин Фазиль перевел на азербайджанский язык работы Искендер бека Мунши, Хасан бека Румлу, Жозефа Тифлиси и Яна Тадеуша Крушинского.


Самые свежие новости Азербайджана и мира на нашей странице в Facebook


Новости по теме

22 Сентябрь 2018, 17:11 (GMT +4)
Во время военного парада Иран продемонстрировал 21 баллистическую ракету (ФОТО)

22 Сентябрь 2018, 17:00 (GMT +4)
На матч "Карабах" - "Арсенал" продано 10 тысяч билетов

22 Сентябрь 2018, 16:49 (GMT +4)
Названы самые опасные города мира

22 Сентябрь 2018, 16:38 (GMT +4)
Дзюдоист Хидаят Гейдаров вышел в полуфинал ЧМ в Баку

22 Сентябрь 2018, 16:29 (GMT +4)
Иран закрыл два КПП на границе с Ираком

22 Сентябрь 2018, 16:17 (GMT +4)
Эдуард Мухаметов: Клиентами АЗС «ЛУКОЙЛ» в Азербайджане ежедневно являются более 80 тыс человек

22 Сентябрь 2018, 16:06 (GMT +4)
Посол Бельгии: Нахчыван - пример для стран Европы 

22 Сентябрь 2018, 15:55 (GMT +4)
Лукашенко назвал переговоры с Путиным тяжелыми

22 Сентябрь 2018, 15:43 (GMT +4)
Президент России выразил соболезнования Хасану Рухани в связи с терактом на параде в Иране

22 Сентябрь 2018, 15:32 (GMT +4)
Посол ЕС: В Азербайджане есть большой потенциал для развития альтернативных источников энергии

22 Сентябрь 2018, 15:21 (GMT +4)
Министерство обороны Азербайджана выразило соболезнование иранской стороне

22 Сентябрь 2018, 15:10 (GMT +4)
Первая реакция Ирана на теракт в Ахвазе: Отвественность лежит на Америке и пособниках террористов в регионе

22 Сентябрь 2018, 14:54 (GMT +4)
Обнародована дата очередного раунда переговоров по новому соглашению Азербайджан-ЕС

22 Сентябрь 2018, 14:39 (GMT +4)
Ильхам Алиев выразил соболезнования

22 Сентябрь 2018, 14:31 (GMT +4)
Число жертв крушения парома в Танзании превысило 150 человек

22 Сентябрь 2018, 14:20 (GMT +4)
МИД Азербайджана прокомментировал заявление генсека ОДКБ

22 Сентябрь 2018, 14:11 (GMT +4)
Число жертв теракта в Иране достигло 24 человек

22 Сентябрь 2018, 14:02 (GMT +4)
В Баку задержаны подозреваемые в грабеже

22 Сентябрь 2018, 13:43 (GMT +4)
В рамках «Caspian Energy Forum Baku– 2018» 8 компаний заключили соглашения о сотрудничестве

22 Сентябрь 2018, 13:31 (GMT +4)
Россия отказалась участвовать в американском лунном проекте

22 Сентябрь 2018, 13:20 (GMT +4)
Температура воздуха снизится, ожидаются дожди

22 Сентябрь 2018, 13:10 (GMT +4)
Обнародованы детали 10 пунктов соглашения России и Турции по Идлибу (ФОТО)

22 Сентябрь 2018, 12:57 (GMT +4)
Цена «Азери Лайт» возросла

22 Сентябрь 2018, 12:46 (GMT +4)
Распространены первые кадры теракта на военном параде в Иране (ВИДЕО)

22 Сентябрь 2018, 12:36 (GMT +4)
Президент Ирана пообещал усилить ракетный потенциал страны

22 Сентябрь 2018, 12:25 (GMT +4)
Около 30 человек пострадали в результате торнадо в Канаде

22 Сентябрь 2018, 12:14 (GMT +4)
Пленум Конституционного суда вынес решение по кредитам в инвалюте

22 Сентябрь 2018, 12:05 (GMT +4)
В Иране в результате теракта погибли десять человек

22 Сентябрь 2018, 11:54 (GMT +4)
В Баку пройдет 20-й Глобальный форум молодых лидеров Специального олимпийского движения

22 Сентябрь 2018, 11:45 (GMT +4)
В США подсчитали ущерб от урагана "Флоренс"

1

Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии c международным законодательством об авторском праве. Использование любых аудио, фото и видеоматериалов, размещенных на сайте, допускается только с разрешения правообладателя и ссылкой на сайт SalamNews.
E-mail: info@salamnews.org
Tel./Fax: (+99412) 555 1 313
(+7499) 120 63 66