Mobil versiya RU AZ
_




DÜNYA » SİYASƏT

Cavad Zərif «Google translate»nin İran-Livan xalqlarının əlaqələrilə bağlı «təxribatı»ndan yazıb (VİDEO)

06 Avqust 2020, 11:39 (GMT +4)

Bakı, 6 avqust, SalamNews, B.Samid. İranın xarici işlər naziri Məhəmməd Cavad Zərif «Google translate»nin İran-Livan xalqlarının əlaqələrilə bağlı «təxribatı»ndan yazıb.

SalamNews xəbər verir ki, Məhəmməd Cavad Zərif bu barədə rəsmi twıtter səhifəsində Livan xalqına başsağlığı verərkən yazıb.

XİN rəhbəri bildirib ki, «Google translate» “İran Livana başsağlığı verir” cümləsindəki “başsağlığı” kəlməsini fars dilindən ərəb və ingilis dilinə tərcümə edən zaman “təbrik” ifadəsi kimi tərcümə edir.

Belə bir texniki səhvin bilərəkdən olmadığına eyham vuran Məhəmməd Cavad Zərif izləyicilərdən istəyib ki, yuxarıda yazılan cümlədə Livan yerinə İsrail və ABŞ yazsınlar və tərcümənin necə düzgün şəkildə edildiyini görsünlər.

Məhəmməd Cavad Zərif rəsmi twıtter səhifəsində iddiasını təsdiq edən video yayımlayıb.


Ölkənin və dünyanın ən son xəbərləri bizim Facebook səhifəmizdə


Əlaqəli Xəbərlər

Tramp ABŞ-ın İranla müqavilə bağlamağa hazır olduğunu bildirib

İran: Nətənz nüvə obyektindəki partlayış çox ehtimalla daxili ünsürlər tərəfindən törədilib

BMT Sülhməramlı Qüvvələri İsraili Livan hava məkanını pozmağı dayandırmağa çağırıb

İran koronavirusun üçüncü dalğasının əyalətlərə də sirayət etdiyini bildirib

İsrailin müdafiə naziri İrana qarşı «tədbirləri» müzakirə etmək üçün ABŞ-a yollanıb

Cavad Zərif İranın ABŞ-la bütün məhbusların mübadiləsinə hazır olduğunu bildirib

ABŞ İranın Müdafiə Nazirliyinə yeni sanksiyalar tətbiq edib

Livan prezidenti ölkədə nazirliklərin dini konfessiyalar əsasında bölüşdürülməməsini istəyib

İranda son sutkada 177 koronavirus xəstəsinin ölümü qeydə alınıb

İran XİN: Bizim Dağlıq Qarabağ münaqişəsinə baxışımız daim aydın olub

BMT Baş katibi İrana qarşı sanksiyaları bərpa etməkdən imtina edib

İranın xarici işlər naziri Moskvaya rəsmi səfərə gedir

Ayətullah Xamenei İranın səkkiz illik müharibədə qələbə çalması ilə bağlı çıxış edib

ABŞ birtərəfli qaydada İrana qarşı sabiq beynəlxaql sanksiyalara start verdiyini bildirib

İranda koronavirusdan ölənlərin sayı 24 mini ötüb

Azərbaycan Prezidentinin köməkçisi İran səfiri ilə görüşüb

İran Ərbəin mərasimi üçün İraq sərhədlərinin açılmasını təkzib edib

Üç Avropa dövləti ABŞ-ın İrana qarşı yenidən sanksiya tətbiq etmək cəhdini qınayıb

İranda koronavirusa gündəlik yoluxmanın sayı yenidən üç mini keçib

İran rəsmisi koronavirusla bağlı bütün ölkə ərazilərini “qırmızı bölgə” adlandırıb

22 Sentyabr 2020, 14:35 (GMT +4)
Azərbaycanda yeni KOB İnkişaf Mərkəzləri açılacaq

22 Sentyabr 2020, 14:27 (GMT +4)
Fələstin Ərəb Dövləti Liqasına qarşı ilk addımını atıb

22 Sentyabr 2020, 14:20 (GMT +4)
Gürcüstanda son sutkada koronavirusa yoluxanların sayı 200-ü keçib

22 Sentyabr 2020, 14:17 (GMT +4)
Elmar Qasımov MBA proqramı üzrə BANM-ə qəbul olan tələbələrlə görüşüb

22 Sentyabr 2020, 13:56 (GMT +4)
Bakıya yeni təcili yardım avtomobilləri gətirilib

22 Sentyabr 2020, 13:49 (GMT +4)
Təhsil İdarəsi məktəb direktoru olmaq istəyənlərə müraciət edib

22 Sentyabr 2020, 13:47 (GMT +4)
Tramp ABŞ-ın İranla müqavilə bağlamağa hazır olduğunu bildirib

22 Sentyabr 2020, 13:36 (GMT +4)
İran: Nətənz nüvə obyektindəki partlayış çox ehtimalla daxili ünsürlər tərəfindən törədilib

22 Sentyabr 2020, 13:23 (GMT +4)
DİN ​​​​​​​"Pikap"ların saxlanılmasının səbəbini açıqlayıb

22 Sentyabr 2020, 13:11 (GMT +4)
Rusiyada son sutkada 6 mindən çox COVID-19-a yoluxma qeydə alınıb

22 Sentyabr 2020, 12:44 (GMT +4)
ÜST COVID-19 peyvəndi üçün meyarlarını açıqlayıb

22 Sentyabr 2020, 12:34 (GMT +4)
BMT Sülhməramlı Qüvvələri İsraili Livan hava məkanını pozmağı dayandırmağa çağırıb

22 Sentyabr 2020, 12:26 (GMT +4)
Azərbaycan Prezidenti Səudiyyə Ərəbistanının Kralına məktub ünvanlayıb

22 Sentyabr 2020, 12:10 (GMT +4)
Ehtiyatda olan hərbi vəzifəlilər hərbi təlimə çağırılırlar (RƏSMİ)

22 Sentyabr 2020, 12:00 (GMT +4)
Gələn il özünüməşğulluq proqramı 15 min ailəni əhatə edəcək

22 Sentyabr 2020, 11:48 (GMT +4)
Lavrov: Dünya silahlı qarşıdurmalardan bezib

22 Sentyabr 2020, 11:46 (GMT +4)
Azərbaycandan Qazaxıstana daha 46 nəfər təxliyə edilib

22 Sentyabr 2020, 11:40 (GMT +4)
Bakı metrosunda bəzi qatarların hərəkətində gecikmə yaranıb

22 Sentyabr 2020, 11:39 (GMT +4)
İran koronavirusun üçüncü dalğasının əyalətlərə də sirayət etdiyini bildirib

22 Sentyabr 2020, 11:30 (GMT +4)
Energetika Nazirliyi ilə MEDEF arasında onlayn görüş keçirilib

22 Sentyabr 2020, 11:16 (GMT +4)
Merkel BMT Təhlükəsizlik Şurasında islahatlar aparılmasına çağırıb

22 Sentyabr 2020, 11:05 (GMT +4)
Bu il Azərbaycanda 23,2 milyon ton neft hasil edilib

22 Sentyabr 2020, 11:02 (GMT +4)
İsrailin müdafiə naziri İrana qarşı «tədbirləri» müzakirə etmək üçün ABŞ-a yollanıb

22 Sentyabr 2020, 10:52 (GMT +4)
Pekin ABŞ şirkətlərinin qara siyahısını hazırlayır

22 Sentyabr 2020, 10:45 (GMT +4)
Azərbaycan Turizm Assosiasiyası yeni komissiya yaradıb

22 Sentyabr 2020, 10:37 (GMT +4)
Azərbaycanda koronavirusun ən çox yayıldığı bölgələr açıqlanıb

22 Sentyabr 2020, 10:33 (GMT +4)
Cavad Zərif İranın ABŞ-la bütün məhbusların mübadiləsinə hazır olduğunu bildirib

22 Sentyabr 2020, 10:00 (GMT +4)
Ermənistan silahlı qüvvələri atəşkəs rejimini 33 dəfə pozub

22 Sentyabr 2020, 09:44 (GMT +4)
Dünyada bir həftə ərzində təxminən 2 milyon insan koronavirusa yoluxub

22 Sentyabr 2020, 09:44 (GMT +4)
Fələstin Muxtariyyətinin lideri Türkiyə prezidentindən dəstək istəyib

1

Saytda dərc olunmuş istənilən materiala bütün hüquqlar müəllif hüquqları barədə beynəlxalq qanunvericiliyə uyğun şəkildə qorunur. Saytda yerləşdirilmiş istənilən audio, foto və videomaterialların istifadəsinə yalnız hüquq yiyəsinin icazəsi və SalamNews saytına istinadla yol verilir.
E-mail: info@salamnews.org
Tel./Fax: (+99412) 555 1 313
(+7499) 120 63 66