Мобильная версия RU AZ
_




В МИРЕ » РЕЛИГИЯ

Саудиты опубликовали "иудоизированный" перевод Корана

31 Январь 2020, 14:48 (GMT +4)

Баку, 31 января, SalamNews, А.Беляева. В Медине опубликован перевод священного Корана, содержащий предвзятый текст. 

Как передает SalamNews со ссылкой на PressTV,  саудовское издательство, предположительно специализирующееся на выпуске различных переводов священной книги мусульман Корана, опубликовало ошибочную версию священной книги ислама, включая некоторые вопиющие изменения и даже пропуски.

Перевод был выпущен комплексом имени Короля Фахда по изданию Священного Корана, расположенного в священном городе Медина.

Несмотря на то, что данный экземпляр  был одобрен саудовскими властями, перевод содержит более 300 ошибок, начиная от неправильных переводов до преднамеренных упущений.

Сообщается, что данные ошибки были сделаны преднамеренно, дабы поддержать версию Израиля о его претензиях к Палестине и мечети Аль-Акса.

В переводе также не упоминается имя пророка Мухаммеда (с), в том числе там, где в священной книге описывается чудесное ночное путешествие Пророка ислама из священного города Мекки в мечеть Аль-Акса.

Палестинское информационное агентство "Шехаб" было одним из средств оповещения общественности об этих ошибках. Оно опубликовал видео, в котором предупредило о доктринальных последствиях саудовского перевода.

"Эти ошибки могут создать впечатление, что сам Исламский священный текст одобряет фундаменталистское еврейское прочтение истории", - отмечается в сообщении "Шехаб". 


Самые свежие новости Азербайджана и мира на нашей странице в Facebook


Новости по теме

ОИС резко осудила сожжение корана в Швеции

МИД: Пакистан предупреждает о новой волне исламофобии в Европе, решительно осуждая осквернения священного корана в Швеции и Норвегии

В Швеции произошли беспорядки после сожжения Корана

В Рамазан помимо оруджа большое значение придается чтению Корана – молитва 20 дня Рамазана

Скончался один из самых известных чтецов священного Корана в мире (ВИДЕО)

Лидеры Ирана и Катара обсудили ситуацию с коранавирусом

В Гяндже из мечети Шаха Аббаса украден Коран

На стенах уникальной мечети в Китае вырезаны все суры Корана 

Ушла из жизни известная переводчица Корана Валерия Порохова

В святилище Бибиэйбат Мехрибан Алиевой подарен священный Коран

В Дагестане обнаружен Коран Надир Шаха - ФОТО

В Рамазан помимо оруджа большое значение придается чтению Корана – молитва 20 дня Рамазана

В Индонезии продемонстрирован самый большой Коран из дерева (ВИДЕО)

Заседание парламента Новой Зеландии началось с чтения Корана (ВИДЕО)

В России в мечети исправительной колонии прошел конкурс чтецов Корана

Коран, изданный в Татарстане, успешно прошел проверку в Турции

В США конгрессмен-мусульманка принесла присягу на Коране

В США конгрессмены-мусульманки принесут присягу на Коране

В Рамазан помимо оруджа большое значение придается чтению Корана – молитва 20 дня Рамазана

Террористы заминировали священный Коран в Африне

28 Октябрь 2020, 18:06 (GMT +4)
МИД Турции: Обстрел Барды – очередное постыдное военное преступление Армении

28 Октябрь 2020, 18:03 (GMT +4)
МИД Азербайджана: Безразличие к военным преступлениям равносильно подстрекательству

28 Октябрь 2020, 18:00 (GMT +4)
В Иране отрицают предполагаемый экспорт лекарств в Ирак

28 Октябрь 2020, 17:52 (GMT +4)
Особый карантинный режим в Азербайджане продлен до 1 декабря

28 Октябрь 2020, 17:43 (GMT +4)
Имя азербайджанского генерала увековечили в турецкой Бурсе

28 Октябрь 2020, 17:38 (GMT +4)
В Азербайджане выявлено еще 988 случаев заражения коронавирусом

28 Октябрь 2020, 17:33 (GMT +4)
В Европе фиксируют самые высокие темпы распространения коронавируса

28 Октябрь 2020, 17:25 (GMT +4)
В Украине продлевают режим ЧС в связи с пандемией до 31 декабря

28 Октябрь 2020, 17:15 (GMT +4)
Помощник президента: С Арменией ведутся переговоры для возвращения тел их солдат

28 Октябрь 2020, 17:10 (GMT +4)
Минск заявил о пытавшихся попасть в страну иностранных инструкторах

28 Октябрь 2020, 17:00 (GMT +4)
Армяне заподозрили журналиста Семена Пегова в "шпионаже"

28 Октябрь 2020, 16:55 (GMT +4)
Военные атташе зарубежных государств в Азербайджане завтра посетят Барду

28 Октябрь 2020, 16:50 (GMT +4)
Ильхам Алиев объявил о деоккупации еще 13 сел

28 Октябрь 2020, 16:47 (GMT +4)
ЕСПЧ принял обращение Азербайджана против Армении

28 Октябрь 2020, 16:45 (GMT +4)
Президент Азербайджана: Жители Барды будут отомщены

28 Октябрь 2020, 16:43 (GMT +4)
МЧС Азербайджана распространило информацию в связи с возобновлением ракетного обстрела Барды

28 Октябрь 2020, 16:34 (GMT +4)
В Зангилане уничтожена армянская диверсионная группа - ВИДЕО

28 Октябрь 2020, 16:29 (GMT +4)
Эрдоган подал в суд на Charlie Hebdo

28 Октябрь 2020, 16:25 (GMT +4)
Хикмет Гаджиев: Ракетный обстрел Барды - акт геноцида

28 Октябрь 2020, 16:16 (GMT +4)
Азербайджанская Армия продолжает мстить противнику за Барду - ВИДЕО

28 Октябрь 2020, 16:11 (GMT +4)
Азербайджан направил обращение в Facebook

28 Октябрь 2020, 16:05 (GMT +4)
Минобороны: Противник вновь обстрелял территорию Тертерского района

28 Октябрь 2020, 15:59 (GMT +4)
МИД Азербайджан: Армения совершает преступление против человечности

28 Октябрь 2020, 15:50 (GMT +4)
В Кремле обеспокоены продолжением боев в Карабахе

28 Октябрь 2020, 15:47 (GMT +4)
Хикмет Гаджиев: На такие целенаправленные военные преступления Армении нельзя закрывать глаза

28 Октябрь 2020, 15:43 (GMT +4)
Число заражений коронавирусом в мире превысило 44 млн

28 Октябрь 2020, 15:41 (GMT +4)
Минобороны АР: Дезинформация – попытка враг отвлечь внимание от его военных преступлений 

28 Октябрь 2020, 15:32 (GMT +4)
Эрдоган: Вчера я сказал Путину, что мы вынуждены вместе урегулировать карабахский конфликт

28 Октябрь 2020, 15:24 (GMT +4)
Тест Байдена на коронавирус дал отрицательный результат

28 Октябрь 2020, 15:20 (GMT +4)
Генпрокуратура АР: Число погибших в результате ракетного обстрела Барды выросло до 21

1

Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии c международным законодательством об авторском праве. Использование любых аудио, фото и видеоматериалов, размещенных на сайте, допускается только с разрешения правообладателя и ссылкой на сайт SalamNews.
E-mail: info@salamnews.org
Tel./Fax: (+99412) 555 1 313
(+7499) 120 63 66