Мобильная версия RU AZ
_




В МИРЕ » РЕЛИГИЯ

Саудиты опубликовали "иудоизированный" перевод Корана

31 Январь 2020, 14:48 (GMT +4)

Баку, 31 января, SalamNews, А.Беляева. В Медине опубликован перевод священного Корана, содержащий предвзятый текст. 

Как передает SalamNews со ссылкой на PressTV,  саудовское издательство, предположительно специализирующееся на выпуске различных переводов священной книги мусульман Корана, опубликовало ошибочную версию священной книги ислама, включая некоторые вопиющие изменения и даже пропуски.

Перевод был выпущен комплексом имени Короля Фахда по изданию Священного Корана, расположенного в священном городе Медина.

Несмотря на то, что данный экземпляр  был одобрен саудовскими властями, перевод содержит более 300 ошибок, начиная от неправильных переводов до преднамеренных упущений.

Сообщается, что данные ошибки были сделаны преднамеренно, дабы поддержать версию Израиля о его претензиях к Палестине и мечети Аль-Акса.

В переводе также не упоминается имя пророка Мухаммеда (с), в том числе там, где в священной книге описывается чудесное ночное путешествие Пророка ислама из священного города Мекки в мечеть Аль-Акса.

Палестинское информационное агентство "Шехаб" было одним из средств оповещения общественности об этих ошибках. Оно опубликовал видео, в котором предупредило о доктринальных последствиях саудовского перевода.

"Эти ошибки могут создать впечатление, что сам Исламский священный текст одобряет фундаменталистское еврейское прочтение истории", - отмечается в сообщении "Шехаб". 


Самые свежие новости Азербайджана и мира на нашей странице в Facebook


Новости по теме

В Гяндже из мечети Шаха Аббаса украден Коран

На стенах уникальной мечети в Китае вырезаны все суры Корана 

Ушла из жизни известная переводчица Корана Валерия Порохова

В святилище Бибиэйбат Мехрибан Алиевой подарен священный Коран

В Дагестане обнаружен Коран Надир Шаха - ФОТО

В Рамазан помимо оруджа большое значение придается чтению Корана – молитва 20 дня Рамазана

В Индонезии продемонстрирован самый большой Коран из дерева (ВИДЕО)

Заседание парламента Новой Зеландии началось с чтения Корана (ВИДЕО)

В России в мечети исправительной колонии прошел конкурс чтецов Корана

Коран, изданный в Татарстане, успешно прошел проверку в Турции

В США конгрессмен-мусульманка принесла присягу на Коране

В США конгрессмены-мусульманки принесут присягу на Коране

В Рамазан помимо оруджа большое значение придается чтению Корана – молитва 20 дня Рамазана

Террористы заминировали священный Коран в Африне

В Лянкоране определился первый победитель на гоночных симуляторах Формулы 1

К Мубаризу Гурбанлы сделано обращение по открытию курсов Корана

В Азербайджане напечатают новый перевод и переработанный вариант Корана

Азербайджанские чтецы Корана успешно выступили на международном конкурсе в Ширазе

МИД Греции осудил чтение Корана в соборе Святой Софии в Стамбуле

В Рамазан помимо оруджа большое значение придается чтению Корана – молитва 20 дня Рамазана

19 Февраль 2020, 18:04 (GMT +4)
Спецдокладчик ООН: Убийство Вашингтоном генерала Сулеймани нарушило международные нормы и Устав ООН

19 Февраль 2020, 17:57 (GMT +4)
На телеканале France 2 состоялся показ документального фильма про Азербайджан

19 Февраль 2020, 17:40 (GMT +4)
В России гражданин Азербайджана во время ссоры ранил ножом брата

19 Февраль 2020, 17:30 (GMT +4)
ЦИК Азербайджана признал недействительными результаты голосования по пяти участкам

19 Февраль 2020, 17:21 (GMT +4)
Хасан Роухани: Мы должны снова сесть за стол переговоров

19 Февраль 2020, 17:12 (GMT +4)
Китай заявил о возможности передачи коронавируса через аэрозоль

19 Февраль 2020, 17:01 (GMT +4)
В Тбилиси открылась выставка "Ходжалы: память крови"

19 Февраль 2020, 16:52 (GMT +4)
Путин ответил на вопрос о жизни на 10 800 рублей словами «очень трудно»

19 Февраль 2020, 16:42 (GMT +4)
В Баку произошла поножовщина

19 Февраль 2020, 16:33 (GMT +4)
В Иране объявлены результаты анализов студентов, вернувшихся из Китая 

19 Февраль 2020, 16:24 (GMT +4)
Помпео заявил, что Трамп хочет заключить торговые сделки со странами Африки

19 Февраль 2020, 16:19 (GMT +4)
Проходит заседание ЦИК Азербайджана

19 Февраль 2020, 16:12 (GMT +4)
В правительстве России объяснили приостановку въезда граждан Китая

19 Февраль 2020, 16:01 (GMT +4)
Член Совета по внешней политике США: После ракетного нападения Саудовская Аравия опасается Ирана

19 Февраль 2020, 15:50 (GMT +4)
Азербайджан в январе увеличил производство легковых автомобилей в 2,2 раза

19 Февраль 2020, 15:41 (GMT +4)
WSJ: Блумберг продаст свою медийную компанию в случае избрания президентом США

19 Февраль 2020, 15:30 (GMT +4)
В январе в Азербайджане пассажироперевозки авиатранспортом увеличились на 19%

19 Февраль 2020, 15:21 (GMT +4)
СМИ: «Сантос» требует от «Барселоны» €4,5 млн за нарушение условий перехода Неймара

19 Февраль 2020, 15:12 (GMT +4)
Эрдоган прокомментировал переговоры России и Турции по Идлибу

19 Февраль 2020, 15:00 (GMT +4)
В азербайджанской армии состоятся мероприятия в связи с годовщиной Ходжалинского геноцида

19 Февраль 2020, 14:51 (GMT +4)
На борту Diamond Princess обнаружили новые случаи заражения коронавирусом

19 Февраль 2020, 14:44 (GMT +4)
Глава МИД Нидерландов совершит визит в Тегеран

19 Февраль 2020, 14:35 (GMT +4)
Гражданин Азербайджана пытался ввезти в Грузию большую партию наркотиков

19 Февраль 2020, 14:26 (GMT +4)
Лавров подтвердил, что Россия на переговорах с Турцией не достигла результатов по Идлибу

19 Февраль 2020, 14:13 (GMT +4)
УЕФА назвал дату матча между сборными Азербайджана и Турции по футболу

19 Февраль 2020, 14:04 (GMT +4)
В Кремле прокомментировали возможность операции Турции в Идлибе

19 Февраль 2020, 14:01 (GMT +4)
Объявлен прогноз погоды в Азербайджане на завтра

19 Февраль 2020, 13:52 (GMT +4)
Хасан Роухани: США посылают нам десятки посланий, чтобы продолжить переговоры

19 Февраль 2020, 13:43 (GMT +4)
В Азербайджане внедряется оплата услуг в медучреждениях банковскими картами

19 Февраль 2020, 13:34 (GMT +4)
Эрдоган: Операция в Идлибе может начаться в любой момент (ОБНОВЛЕНО)

1

Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии c международным законодательством об авторском праве. Использование любых аудио, фото и видеоматериалов, размещенных на сайте, допускается только с разрешения правообладателя и ссылкой на сайт SalamNews.
E-mail: info@salamnews.org
Tel./Fax: (+99412) 555 1 313
(+7499) 120 63 66